-
1 осваивать целину
-
2 осваивать целину
-
3 осваивать целину
Русско-английский политехнический словарь > осваивать целину
-
4 осваивать целину
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > осваивать целину
-
5 осваивать
-
6 осваивать
освоить (вн.)master (d.), assimilate (d.); cope (with)осваивать производство (рд.) — master / develop production (of)
осваивать целинные земли, целину — put* the virgin lands to the plough, bring* new tracts of virgin soil under cultivation
осваивать новые земли — open up, или develop, new lands
-
7 осваивать
1) General subject: acclimate, apply, assimilate, bring under, digest (территорию), domesticate, explore, familiarize, master, open up, tap, use, absorb, reclaim, break in, acquire3) Agriculture: reclaim (заброшенные земли), reclaim (целину), place under cultivation (земли)4) Mathematics: become familiar with5) Economy: bring under cultivation, learn7) Information technology: hack8) Banking: (доходы, капиталовложения) absorb -
8 осваивать
осва́ивать гл.:осва́ивать но́вую техноло́гию — bring a new (production) process to a commercial level [status]осва́ивать но́вые зе́мли — bring new land into [under] cultivationосва́ивать произво́дственную мо́щность — bring output [production] to the (design) figure [mark]осва́ивать целину́ — develop virgin land
См. также в других словарях:
Войнович — (Vojnović, 1857 ) один из виднейших хорватских драматургов. Родился и вырос в Дубровнике, на берегу Адриатического моря. Свою литературную деятельность начал рядом новелл, сонетов и слабой психологической драмой («Psyche», 1889); уже в 1895… … Литературная энциклопедия
ЗНОЙ (СССР) — «ЗНОЙ», СССР, Киргизфильм, 1962, ч/б, 85 мин. Киноповесть. По мотивам повести Чингиза Айтматова «Верблюжий глаз». В центре произведений Айтматова незаурядные герои, умеющие противостоять злу, несправедливости и насилию. Однако они сами далеко не… … Энциклопедия кино
Абалян, Эдуард Гайкович — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{персона}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людя … Википедия
Нориаки Иноуэ — (jp. 井上鑑昭, Noriaki INOUE), родился в Японии 3 декабря 1902 г. в городе Вакаяма, в богатой семье, имеющей бизнес в торговле с заграницей. Иноуэ был известен под несколькими именами (на востоке это обычная практика): Китамацумару (Kitamatsumaru) –… … Википедия
Иноуэ, Нориаки — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иноуэ. Нориаки Иноуэ (яп. 井上 鑑昭 Иноуэ Нориаки?, 3 декабря 1902(19021203) 13 апреля 1994) японский айкидока Нориаки Иноуэ родился в селе Акицу уезда Танабэ префектуры Вакаяма… … Википедия
Апшев, Александр Ладинович — Александр Апшев Общая информация … Википедия
Владимир Войнович — Биография Владимира Войновича Писатель, драматург, поэт Владимир Николаевич Войнович родился 26 сентября 1932 года в Сталинабаде (ныне – Душанбе, Таджикистан). Отец, Николай Войнович, был журналистом, ответственным секретарем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
целина — , ы, ж. Не подвергавшиеся ранее обработке, никогда не паханные земли В Казахстане, Сибири, на Урале и в Поволжье, которые были освоены в 1954 1960 гг. Едут на целину сотни тысяч. Юность, 1955, № 1, 80. Вы вот про целину слыхали? Какой… … Толковый словарь языка Совдепии
Освоение целины — комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960, путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке. Содержание 1 История … Википедия
ЦЕЛИНА — ЦЕЛИНА, ы, жен. 1. Никогда не паханная, а также много лет не подвергавшаяся обработке земля. Пахать, поднимать целину. 2. Такие земли в Казахстане, на Урале, в Сибири, Поволжье, в 1954 1960 гг. освоенные для земледелия. Освоение целины. Поехать… … Толковый словарь Ожегова
РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (РСФСР) крупнейшая по территории, населению, экономич. мощности союзная республика СССР. Расположена в вост. части Европы и в сев. части Азии. На З. граничит с Норвегией, Финляндией, Польской Народной Республикой; на Ю. с Монгольской Народной… … Советская историческая энциклопедия